Sama Kata Beda Arti
Kamis, September 16, 20219 Perbedaan kosa kata Jawa X Sunda
written by: Aprilia Aulizfidya A.
1. Pada bahasa Jawa 'urang' artinya udang, tapi 'urang' dalam bahasa Sunda untuk menyebut aku (saya). Satunya hewan eh satu lagi panggilan
2. 'Sangu' bahasa Sunda berarti nasi, bahasa Jawa artinya bekal. Jika disebut 'sangu-sangu' (Jawa-Sunda) apa bisa bermakna bekal nasi?
3. Bahasa Jawa 'sampean' untuk memanggil kamu. Sangat berbeda dari bahasa Jawa, 'sampean' pada bahasa Sunda artinya kaki, lho!
4. Yang satu memuji, satunya kecewa. Yang mana 'kasep' dalam bahasa Sunda artinya ganteng, tapi pada bahasa Jawa artinya udah terlambat
5. Pada bahasa Jawa 'angel' artinya susah, namun pada bahasa Sunda 'angel' berarti lama, nih. Wah, sepertinya sama-sama hal yang tak disukai, ya!
6. 'Budal' bahasa Jawa artinya pergi, bahasa Sunda mempunyai arti bubar. Jika dalam satu kondisi, yang satu baru berangkat satunya udah selesai
7. Sama-sama punya pengucapan 'gelis', dalam bahasa Jawa artinya cepat. Sedangkan pada bahasa Sunda (bertuliskan 'geulis') bermakna cantik, lho!
8. Punya makna yang sangat jauh, kata 'getek' pada bahasa Sunda artinya geli, nih. Nah, sedangkan pada bahasa Jawa artinya perahu rakit, lho!
9. 'Cokot' bahasa Sunda artinya ambil, pada bahasa Jawa berartikan gigit, lho. Jika kosakata yang ini (Sunda ke Jawa) tertukar makna bisa bahaya, ya!
Jika pengucapan dari kosakata bahasa Jawa maupun bahasa Sunda di atas pada mirip semua, maka yang bisa membedakan hanya logatnya, nih.
Sekian penjelasan tentang beberapa kosakata beda arti kali ini , diharapkan dapat memberikan wawasan tentang keberagaman di Indonesia.
0 Comments